







Fascinating ethical shifts come with thinking in a different language
How thinking in a foreign language improves decision-making
Research shows people who speak another language are more utilitarian and flexible, less risk-averse and egotistical, and better able to cope with traumatic memories

How Language Seems To Shape One's View Of The World
Research suggests that speaking another language fluently changes what you pay attention to and how you remember events. But some say the idea that language can make you see and think differently is overblown.

Assessing Moral Judgment by Large Language Models – A Survey of Available Datasets
Recent advances in language modeling have contributed to a growing emphasis on machine ethics, including researching and assessing moral judgments made by large language models (LLMs). This paper provides a critical survey of the existing datasets for exactly this assessment, with a special focus on the respective data sources. We address the current lack of theoretical grounding by providing an introduction to ethics and different frameworks from moral philosophy and moral psychology. Moreover, we identify four main data sources: webcrawled corpora, scholars, laypeople, and synthetic data generation. By discussing the strengths and weaknesses of these sources, we analyze their implications for the assessment of moral judgment. Importantly, systemizing the available datasets reveals an over-reliance on previous work, reinforcing existing shortcomings. Addressing the current limitations, we recommend adopting a consistent terminology and creating independently curated datasets based on interdisciplinary work. To ensure a clear delineation of normative approaches, we propose focusing on the assessment of moral consistency and certainty of LLMs as effective and well-defined indicators of their performance on moral judgment.
AI language model rivals expert ethicist in perceived moral expertise
People view AI as possessing expertise across various fields, but the perceived quality of AI-generated moral expertise remains uncertain. Recent work suggests that large language models (LLMs) perform well on tasks designed to assess moral alignment, reflecting moral judgments with relatively high accuracy. As LLMs are increasingly employed in decision-making roles, there is a growing expectation for them to offer not just aligned judgments but also demonstrate sound moral reasoning. Here, we advance work on the Moral Turing Test and find that Americans rate ethical advice from GPT-4o as slightly more moral, trustworthy, thoughtful, and correct than that of the popular New York Times advice column, The Ethicist. Participants perceived GPT models as surpassing both a representative sample of Americans and a renowned ethicist in delivering moral justifications and advice, suggesting that people may increasingly view LLM outputs as viable sources of moral expertise. This work suggests that people might see LLMs as valuable complements to human expertise in moral guidance and decision-making. It also underscores the importance of carefully programming ethical guidelines in LLMs, considering their potential to influence users’ moral reasoning.


Opinion | Why Save a Language? (Published 2014)
Hint: It’s not to preserve a different way of seeing the world.

Please Don’t Take Moral Advice from ChatGPT
Before turning to a large language model for ethical counsel, consider what makes for good advice

We Should be Able to Change our Languages — Jimmy Miller
It's time we stopped treating languages as sacred fixed objects. We need now, more than ever, languages we can change.
Large language models are cultural technologies. What might that mean?
Four different perspectives

Mitigating Cross-Lingual Cultural Inconsistencies in LLMs via...
Despite their impressive capabilities, multilingual large language models (MLLMs) frequently exhibit inconsistent behaviour when the prompt's language changes. While such adaptation is generally...

The Thoughts The Civilized Keep
The hype around a new AI language generator reveals the sterility of mainstream thinking on AI today — and indeed on how we think about thinking itself.

The Fragility Of Moral Judgment In Large Language Models
People increasingly use large language models (LLMs) for everyday moral and interpersonal guidance, yet these systems cannot interrogate missing context and judge dilemmas as presented. We introduce a perturbation framework for testing the stability and manipulability of LLM moral judgments while holding the underlying moral conflict constant. Using 2,939 dilemmas from r/AmItheAsshole (January-March 2025), we generate three families of content perturbations: surface edits (lexical/structural noise), point-of-view shifts (voice and stance neutralization), and persuasion cues (self-positioning, social proof, pattern admissions, victim framing). We also vary the evaluation protocol (output ordering, instruction placement, and unstructured prompting). We evaluated all variants with four models (GPT-4.1, Claude 3.7 Sonnet, DeepSeek V3, Qwen2.5-72B) (N=129,156 judgments). Surface perturbations produce low flip rates (7.5%), largely within the self-consistency noise floor (4-13%), whereas point-of-view shifts induce substantially higher instability (24.3%). A large subset of dilemmas (37.9%) is robust to surface noise yet flips under perspective changes, indicating that models condition on narrative voice as a pragmatic cue. Instability concentrates in morally ambiguous cases; scenarios where no party is assigned blame are most susceptible. Persuasion perturbations yield systematic directional shifts. Protocol choices dominate all other factors: agreement between structured protocols is only 67.6% (kappa=0.55), and only 35.7% of model-scenario units match across all three protocols. These results show that LLM moral judgments are co-produced by narrative form and task scaffolding, raising reproducibility and equity concerns when outcomes depend on presentation skill rather than moral substance.

The Triadic Mind: How Language Reveals the Limits of Human Cognition
Languages are the most complex symbolic systems humans have ever created. Yet children acquire them effortlessly, without formal…

The LLMentalist Effect: how chat-based Large Language Models rep…
The new era of tech seems to be built on superstitious behaviour

Homogenization Effects of Large Language Models on Human Creative Ideation
This summary was generated using automated tools and was not authored or reviewed by the article's author(s). It is provided to support discovery, help readers assess relevance, and assist readers from adjacent research areas in understanding the work. It is intended to complement the author-supplied abstract, which remains the primary summary of the paper. The full article remains the authoritative version of record. Click here to learn more.
