Quand l’Europe a sombré

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

Les guerres commerciales, les actifs épaves et le marché boursier

traduction française du billet de blog "Trade wars, stranded assets, and the stock market" de Paul Krugman

La guerre commerciale n'est pas terminée

traduction française du billet de blog "The trade war isn’t over" de Paul Krugman

Pourquoi le dollar domine

traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman

annotations: L’héritage de l’austérité destructrice

traduction française du billet de blog "The legacy of destructive austerity" de Paul Krugman

annotations: La tiers-mondisation de l'Amérique

traduction française du billet de blog "The third-worlding of America" de Paul Krugman

Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde

traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman

annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale

traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman

Qu’est-ce que Trump a exactement obtenu de l’Europe ?

traduction française du billet de blog "I coulda made a better deal. What, exactly, did Trump get from Europe?" de Paul Krugman

annotations: Le nouvel accord commercial de l'empereur

traduction française du billet de blog "The emperor’s new trade deal" de Paul Krugman

Le dollar et le déficit commercial américain

traduction française du billet de blog "The dollar and the trade deficit" de Paul Krugman

Que se passerait-il si les investisseurs perdaient confiance en l’Amérique ?

traduction française du billet de blog "Gaming out a sudden stop" de Paul Krugman

annotations: Comment nous en sommes arrivés là... Une brève histoire de la macroéconomie

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

Le coût du chaos : cela devient effrayant… et tout est de la faute de Trump

traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman

L'attaque des droits de douane zombies

Traduction française du billet "Attack of the zombie tariffs" de Paul Krugman

W Social, le réseau social européen et open source qui ne l’était pas vraiment

Censé être un grand jour pour l’internet européen, le 17 juin dernier a pris des airs de farce. Le lancement de W, le réseau social européen, a