Ce sont les consommateurs américains, non les étrangers, qui payent les droits de douane de Trump

Qui paie les droits de douane de l’administration Trump ?

Traduction française du billet de blog "Who pays for tariffs? Insights from recent research" de Kimberly Clausing & Maurice Obstfeld (PIIE)

Les droits de douane, le dollar et l’économie américaine

Traduction française de "Tariffs, the dollar and the US economy" de Jean-Pierre Landau

Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde

traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman

Le dollar et le déficit commercial américain

traduction française du billet de blog "The dollar and the trade deficit" de Paul Krugman

Une note sur les déficits commerciaux et l’industrie

Traduction française du billet de blog "A note on trade deficits and manufacturing. Some perspective on the eve of trade war" de Paul Krugman

annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale

traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman

La guerre commerciale n'est pas terminée

traduction française du billet de blog "The trade war isn’t over" de Paul Krugman

Le très mauvais excédent de mille milliards de dollars de la Chine

traduction française du billet de blog "China’s very bad, no good trillion-dollar trade surplus" de Paul Krugman

Pourquoi le dollar domine

traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman

Qu’est-ce que Trump a exactement obtenu de l’Europe ?

traduction française du billet de blog "I coulda made a better deal. What, exactly, did Trump get from Europe?" de Paul Krugman

annotations: Le nouvel accord commercial de l'empereur

traduction française du billet de blog "The emperor’s new trade deal" de Paul Krugman

L'attaque des droits de douane zombies

Traduction française du billet "Attack of the zombie tariffs" de Paul Krugman

Trump’s tariffs: Disregarding lessons from history and scenarios and probable outcomes

History is full of evidence that tariffs harm economic performance. This column assesses the two waves of globalisation in modern history and how they were interrupted by barriers to trade. The first wave started in the mid-19th century and lasted until WWI, while the second wave started after WWII and lasted until the Global Crisis of 2008-09. The most likely scenario going forward will feature tariffs around 12-14% on average, a mild recession, and a small hit to US longer-run potential. However, achieving diplomatic normalcy may take years of good US behaviour, and it is unlikely during the Trump administration.

Les leprechauns, les droits de douane effectifs et l'inflation

traduction française du billet de blog "Leprechauns, effective tariffs and inflation" de Paul Krugman

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

La diplomatie bazooka des tarifs douaniers de Trump

traduction française de "The bazooka diplomacy of Trump’s tariffs" de Michael Gasiorek & Nicolo Tamberi