Traduction française de "Changes in income distributions in China, India and the United States, 2018-23" de Branko Milanovic
annotations: Une réévaluation du yuan chinois contribuerait à réduire les déséquilibres mondiaux
traduction française du billet de blog "Currency revaluation is income rebalancing" de Michael Pettis
Tous les Nicolas du monde – OFCE - Observatoire français des conjonctures économiques
Qui est Nicolas (le mème) ? Les comptes distribués du WID permettent d’apporter une réponse : en France, 70% des individus les moins riches sont bénéficiaires nets de la redistribution, ce qui correspond à un revenu brut hors cotisations retraite de plus de 4 200€/mois/p. soit un revenu net après impôt de 2 550€ par mois (pour un célibatire sans enfant). Ce revenu qui équilibre les taxes et impôts payés avec les prestations et dépenses publiques reçues a augmenté au cours des 30 dernières années.
Quel risque de "japonisation" de l'économie chinoise ?
La baisse de la croissance chinoise est marquée par des déséquilibres croissants entre la priorité donnée à l’industrie et à l’investissement d’une part et la faiblesse de la consommation et la crise du secteur immobilier d’autre part. Si cette situation rappelle le Japon des années 1990, marqué par un faible taux de croissance et d’inflation, le ralentissement de l’activité pourrait être moindre
Comment la Chine a assaini son secteur bancaire dans les années 2000
Traduction française de Michael Pettis (2026), « How China's banking cleanup in the 2000s was ultimately paid for by the household sector »
Cartographier les contours de la transmission des politiques chinoises au niveau national et international
La place occupée par la Chine dans les réseaux commerciaux internationaux et les chaînes d'approvisionnement mondiales fait de la propagation des chocs chinois un phénomène mondial. Cet article examine les canaux de transmission nationaux et internationaux et montre que les vulnérabilités s'étendent également à des économies importantes et apparemment fermées comme celle des États-Unis. La demande de matières premières industrielles joue un rôle clé, ce qui se traduit également par des vulnérabilités financières pour les marchés émergents exposés. Mais dans l'ensemble, l'amplification par le cycle financier mondial reste limitée.
Le ralentissement de la croissance chinoise dans une perspective historique
Traduction française du billet "How severe is China’s growth slowdown (in historical perspective)?" de Branko Milanovic
Chine, superpuissance tech et économique : quand le marxisme devient chinois et change le monde
Pour Branko Milanovic, l'économiste serbo-américain spécialiste de l'inégalité au niveau mondial, un marxisme sinisé, construit sur le succès économique et technologique de la Chine, exercera à l'avenir son influence sur l’Occident et d’autres parties du monde.
L’économie globale change. Pourquoi ? (Partie I) – Le blog de Philippe Waechter
Le blog de Philippe Waechter, Directeur de la Recherche Economique chez Ostrum Asset Management.
annotations: L’obsession pour les taux de change fixes nuit aux pays en développement
Traduction du billet de blog "Fixation with fixed exchange rates harms developing countries" de Douglas A. Irwin, Adnan Mazarei & Maurice Obstfeld
How Do We Explain China’s Higher-Than-Expected GDP Growth and Lower-Than-Expected Components of GDP Growth?
On Thursday, April 16, China’s National Bureau of Statistics (NBS) announced that China’s real GDP growth in the first quarter of 2026 was 5.0%.
Chine : un modèle économique à bout de souffle
Le ralentissement de la croissance chinoise révèle les failles d’un modèle économique qui privilégie l’offre au détriment de la demande intérieure et du dévelo…
CEPII - La lettre du CEPII - Dépendances commerciales : si la Chine est en position dominante, l’Union européenne n’est pas dépourvue d’atouts
Le CEPII est le principal centre francais d'etude et de recherche en economie internationale. Cet organisme public s'attache a eclairer les questions strategiques pour l'avenir de l'economie mondiale grace a une trentaine de collaborateurs: economistes, statisticiens et conseillers scientifiques.
annotations: Que faire face à la sous-évaluation des monnaies asiatiques ?
Traduction française du billet de blog de Jeffrey Frankel, "Undervaluation of Asian currencies"
CEPII - La lettre du CEPII - Les instruments de l’évitement fiscal des multinationales
Le CEPII est le principal centre francais d'etude et de recherche en economie internationale. Cet organisme public s'attache a eclairer les questions strategiques pour l'avenir de l'economie mondiale grace a une trentaine de collaborateurs: economistes, statisticiens et conseillers scientifiques.
Derrière les chocs chinois, un même modèle de croissance
Traduction française de "Domestic continuities between China Shock 1.0 and China Shock 2.0" de Michael Pettis
.png)
The end of development economics
Some decades ago, development economists saw their approach as being distinctive compared to mainstream economics in general and better grounded in the reality of actual economies. This column argues that two trends over the last decades – the significant improvement in the average income of what were called developing countries and the homogenisation of economics methodology across the board – mean that the distinction between development economics and economics in general is increasingly untenable and indeed unnecessary.
