annotations: L’idéologie de Donald Trump

annotations: A quoi faut-il s'attendre avec la Trumponomics ?

Traduction française du billet de blog "How will Trumponomics work out?" d'Olivier Blanchard

annotations: La grande illusion de Trump

traduction française du billet de blog "Trump’s Great Illusion" de Paul Krugman

L’échec des trumponomics

Un an que Donald Trump secoue les Etats-Unis et la planète entière. Derrière le style, brutal, et l’esbroufe du personnage, des mesures concrètes ont été mise…

Le désastre de la Trumponomics continue

traduction française du billet de blog "Trump is stupid, erratic and weak" de Paul Krugman

annotations: Donald Trump contre monsieur Marché

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale

traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman

Donald Trump: A Critical Theory-Perspective on Authoritarian Capitalism

This paper analyses economic power, state power and ideological power in the age of Donald Trump with the help of critical theory. It applies the critical theory approaches of thinkers such as Franz Neumann, Theodor W. Adorno and Erich Fromm. It analyses changes of US capitalism that have together with political anxiety and demagoguery brought about the rise of Donald Trump. This article draws attention to the importance of state theory for understanding Trump and the changes of politics that his rule may bring about. It is in this context important to see the complexity of the state, including the dynamic relationship between the state and the economy, the state and citizens, intra-state relations, inter-state relations, semiotic representations of and by the state, and ideology. Trumpism and its potential impacts are theorised along these dimensions. The ideology of Trump (Trumpology) has played an important role not just in his business and brand strategies, but also in his political rise. The (pseudo-)critical mainstream media have helped making Trump and Trumpology by providing platforms for populist spectacles that sell as news and attract audiences. By Trump making news in the media, the media make Trump. An empirical analysis of Trump’s rhetoric and the elimination discourses in his NBC show The Apprentice underpins the analysis of Trumpology. The combination of Trump’s actual power and Trump as spectacle, showman and brand makes his government’s concrete policies fairly unpredictable. An important question that arises is what social scientists’ role should be in the conjuncture that the world is experiencing.See also the related blog post "How The Frankfurt School Helps Us To Understand Donald Trump’s Twitter Populism"http://www.huffingtonpost.co.uk/christian-fuchs1/how-the-frankfurt-school-_b_14156190.html?utm_hp_ref=uk-donald-trumpThe German translation of this shorter piece was published in Der Falter 5/2017: 21-23.

annotations: Les tarifs douaniers de Trump pourraient paralyser les économies en développement

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

L’importance historique des nouveaux droits de douane de Trump

Traduction française du billet de blog "The historic significance of Trump's tariff actions" de Douglas A. Irwin (PIIE)

Qu’est-ce que Trump a exactement obtenu de l’Europe ?

traduction française du billet de blog "I coulda made a better deal. What, exactly, did Trump get from Europe?" de Paul Krugman

Trump vs. Harris : du genre à l’intersectionnalité - AOC media

On s'attendait au gender gap le plus important de l'histoire ; il n'en a rien été. Plus qu'une simple question de genre, une lecture intersectionnelle du vote qui a permis la réélection de Donald Trump introduit une lucidité sur les rapports de pouvoir en jeu. Regarder qui vote, et surtout qui s'abstient, met en lumière la redéfinition des fractures politiques à l'œuvre, où l’education gap et les logiques de classe se croisent avec les enjeux de genre et de race.

Droits de douane : comment le projet radical de Trump pourrait ruiner l’économie américaine

traduction française du billet de blog "How Trump’s radical tariff plan could wreck our economy" de Paul Krugman

annotations: Pourquoi Trump a-t-il gagné et pourquoi Harris a-t-elle perdu ?

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

Mercantilisme et capitalisme de la finitude : aux origines de l’Empire Trump | Le Grand Continent

Les seigneurs de la Silicon Valley s'installent dans l'État américain : un nouveau pouvoir disrupte le libéralisme et la démocratie. Vivons-nous un moment inédit ? Il y a quatre cents ans, une start-up de la City – la Compagnie des Indes – se lançait déjà dans une entreprise de conquête mondiale similaire. Pour expliquer Trump et Musk, Arnaud Orain renoue avec les fils de cette histoire, en forgeant un concept : le capitalisme de la finitude.

annotations: Politique et technologie

traduction française du billet de blog "Politics and technology" de Daron Acemoglu & James Robinson