annotations: La grande illusion de Trump

Le désastre de la Trumponomics continue

traduction française du billet de blog "Trump is stupid, erratic and weak" de Paul Krugman

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

Le coût du chaos : cela devient effrayant… et tout est de la faute de Trump

traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman

annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale

traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman

annotations: L’idéologie de Donald Trump

Traduction française de "The ideology of Donald J. Trump" de Branko Milanovic

annotations: La tiers-mondisation de l'Amérique

traduction française du billet de blog "The third-worlding of America" de Paul Krugman

annotations: A quoi faut-il s'attendre avec la Trumponomics ?

Traduction française du billet de blog "How will Trumponomics work out?" d'Olivier Blanchard

Quand l’Europe a sombré

traduction française du billet de blog "When Europe stumbled" de Paul Krugman

annotations: L’héritage de l’austérité destructrice

traduction française du billet de blog "The legacy of destructive austerity" de Paul Krugman

Ce que Trump peut apprendre de la Grande-Bretagne victorienne à propos du commerce international

traduction française du billet de blog "What the Edwardians could teach Trump about trade" de Paul Krugman

Droits de douane : comment le projet radical de Trump pourrait ruiner l’économie américaine

traduction française du billet de blog "How Trump’s radical tariff plan could wreck our economy" de Paul Krugman

Stage Four: The Trump Simulacrum and Attention Economy Decay

The contemporary media apparatus has completed Baudrillard's fourth stage of simulation: coverage no longer reflects, distorts, or substitutes for political reality — it generates one. Donald Trump did not cause this. He is its perfect product.

L’échec des trumponomics

Un an que Donald Trump secoue les Etats-Unis et la planète entière. Derrière le style, brutal, et l’esbroufe du personnage, des mesures concrètes ont été mise…

annotations: Le nouvel accord commercial de l'empereur

traduction française du billet de blog "The emperor’s new trade deal" de Paul Krugman

Trump peut-il réduire le déficit commercial américain ?

Traduction du billet de blog "Can Trump reduce the trade deficit?" de Paul Krugman

annotations: Donald Trump contre monsieur Marché

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.