Du privilège exorbitant à l’ignorance invincible

Quand l’Europe a sombré

traduction française du billet de blog "When Europe stumbled" de Paul Krugman

Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde

traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman

Le désastre de la Trumponomics continue

traduction française du billet de blog "Trump is stupid, erratic and weak" de Paul Krugman

Pourquoi le dollar domine

traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman

IA : « Nous condamnons un projet de société fondé sur la marginalisation de l’être humain et la destruction de notre milieu de vie »

TRIBUNE. Un collectif rassemblant des écrivains, des élus, ainsi que des scientifiques, dont le sénateur Alexandre Basquin, les écrivains Annie Ernaux et Abel Quentin, dénonce, dans une tribune au « Monde », le développement effréné des mégacentres de données et appelle au boycott des intelligences artificielles génératives « grand public ».

Grâce à Trump, nous savons qui supporte les droits de douane

Traduction du billet de blog "Who pays tariffs? And how do we know?" de Paul Krugman

annotations: La grande illusion de Trump

traduction française du billet de blog "Trump’s Great Illusion" de Paul Krugman

annotations: L’héritage de l’austérité destructrice

traduction française du billet de blog "The legacy of destructive austerity" de Paul Krugman

Agnotology : the making and unmaking of ignorance

viii, 298 p. : 24 cm; "This volume emerged from workshops held at Pennsylvania State University in 2003 and Stanford University in 2005"--P. vii; Includes bibliographical references and index

annotations: Les aspects structurels des inégalités

Traduction française du billet de blog "Inequality: the structural aspects" de Branko Milanovic

annotations: Démocratie versus inégalités

traduction française du billet de blog "Democracy vs. inequality" de Daron Acemoglu & James Robinson

Le coût du chaos : cela devient effrayant… et tout est de la faute de Trump

traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman

Solutions Privilege: How privilege shapes the expectations of solutions, and why it’s bad for our work addressing systemic injustice

Hi everyone, quick disclaimers. Game of Thrones is back, and it runs on Sunday nights, when I’m usually doing my writing, so the next several blog posts will likely decrease in quality and coherence. The last few days also found my kids with food poisoning. I will spare you

Les leprechauns, les droits de douane effectifs et l'inflation

traduction française du billet de blog "Leprechauns, effective tariffs and inflation" de Paul Krugman

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

Les inégalités aux Etats-Unis (5/5) : une financiarisation prédatrice

traduction française du billet de blog "Predatory financialization. Understanding Inequality: Part V" de Paul Krugman