traduction française du billet de blog "China’s very bad, no good trillion-dollar trade surplus" de Paul Krugman
Le dollar et le déficit commercial américain
traduction française du billet de blog "The dollar and the trade deficit" de Paul Krugman
Une note sur les déficits commerciaux et l’industrie
Traduction française du billet de blog "A note on trade deficits and manufacturing. Some perspective on the eve of trade war" de Paul Krugman
Pourquoi le dollar domine
traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman
Les droits de douane, le dollar et l’économie américaine
Traduction française de "Tariffs, the dollar and the US economy" de Jean-Pierre Landau
Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde
traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman
Ce sont les consommateurs américains, non les étrangers, qui payent les droits de douane de Trump
traduction française du billet de blog "How goes the trade war? Consumers, not foreigners, are paying the Trump tariffs" de Paul Krugman
La guerre commerciale n'est pas terminée
traduction française du billet de blog "The trade war isn’t over" de Paul Krugman
annotations: Une réévaluation du yuan chinois contribuerait à réduire les déséquilibres mondiaux
traduction française du billet de blog "Currency revaluation is income rebalancing" de Michael Pettis
Les leprechauns, les droits de douane effectifs et l'inflation
traduction française du billet de blog "Leprechauns, effective tariffs and inflation" de Paul Krugman
La Chine aura du mal à se passer du dollar
La Chine a beau vouloir s’émanciper du dollar américain, elle reste encore très dépendante de la monnaie états-unienne pour ses activités internationales.
Analytique des déficits commerciaux et de l'emploi manufacturier
traduction française du billet de blog "Analytics of trade deficits and manufacturing employment" de Paul Krugman
annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale
traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman
Le monde ne devrait pas ignorer la sous-évaluation de la monnaie chinoise
Traduction française de « The world should not ignore China’s undervalued currency » de Brad Setser
.png)
Les guerres commerciales, les actifs épaves et le marché boursier
traduction française du billet de blog "Trade wars, stranded assets, and the stock market" de Paul Krugman
annotations: Le nouvel accord commercial de l'empereur
traduction française du billet de blog "The emperor’s new trade deal" de Paul Krugman
Trump est-il en train de casser le dollar ? Une conversation avec Barry Eichengreen | Le Grand Continent
Pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, l’hégémonie du dollar est en train de vaciller. Pourtant, ni l’euro, ni le yuan et encore moins le bitcoin ne semblent pouvoir devenir, demain, des monnaies de réserve. Pour comprendre pourquoi — et tenter de s’orienter dans un moment d’incertitude extrême — nous avons interrogé l’un des plus grands spécialistes de la monnaie, l’économiste Barry Eichengreen.
