traduction française de "The bazooka diplomacy of Trump’s tariffs" de Michael Gasiorek & Nicolo Tamberi
Qui paie les droits de douane de l’administration Trump ?
Traduction française du billet de blog "Who pays for tariffs? Insights from recent research" de Kimberly Clausing & Maurice Obstfeld (PIIE)
.png)
Ce sont les consommateurs américains, non les étrangers, qui payent les droits de douane de Trump
traduction française du billet de blog "How goes the trade war? Consumers, not foreigners, are paying the Trump tariffs" de Paul Krugman
annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale
traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman
Qu’est-ce que Trump a exactement obtenu de l’Europe ?
traduction française du billet de blog "I coulda made a better deal. What, exactly, did Trump get from Europe?" de Paul Krugman
Trump’s tariffs: Disregarding lessons from history and scenarios and probable outcomes
History is full of evidence that tariffs harm economic performance. This column assesses the two waves of globalisation in modern history and how they were interrupted by barriers to trade. The first wave started in the mid-19th century and lasted until WWI, while the second wave started after WWII and lasted until the Global Crisis of 2008-09. The most likely scenario going forward will feature tariffs around 12-14% on average, a mild recession, and a small hit to US longer-run potential. However, achieving diplomatic normalcy may take years of good US behaviour, and it is unlikely during the Trump administration.
Singapuro, la malantaŭo de futurisma scenejo
de Martine BULARD ('Le Monde diplomatique' en Esperanto, septembro 2023)
Le commerce pacifie-t-il les relations internationales ?
Depuis les années 2010, nous assistons à la fois une montée des tensions commerciales et une montée des tensions géopolitiques, notamment entre la Chine et les Etats-Unis [Bürbaumer, 2024]. L’une des craintes est que ces deux dynamiques s’enveniment mutuellement....
"Make Americans pay again!" (L'Opinion) - Emmanuel Combe
Emmanuel Combe a publié le 27 Décembre 2024 une chronique dans L’Opinion sur la politique économique à venir de Donald Trump. Make Americans pay again ! Plusieurs études académiques ont montré que le protectionnisme prati<qué par Donald Trump avait détruit de l’emploi au niveau agrégé Donald Trump a été élu, comme lors de son premier mandat, […]
Dagli influencer Maga agli hacker del Pentagono, tutta la storia delle sanzioni ad Autistici/Inventati
Gestita attraverso un’associazione formalmente riconosciuta e disciplinata da determinate responsabilità giuridiche, A/I – che si occupa di 25 anni di fornire servizi di hosting liberi dal controllo delle Big Tech – non è mai stata accusata di terrorismo dall’Italia e, tantomeno, dall’Europa. Com’è possibile che sia stata sanzionata dagli USA di Donald Trump? Passo dopo passo, ecco la ricostruzione di quello che si configura come un pericolosissimo precedente
annotations: Les tarifs douaniers de Trump pourraient paralyser les économies en développement
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde
traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman
Les droits de douane, le dollar et l’économie américaine
Traduction française de "Tariffs, the dollar and the US economy" de Jean-Pierre Landau
Exclusive: Ukraine, Russia are done with Steve Witkoff. Trump sees no problem
Kyiv and Moscow are growing increasingly frustrated with the U.S.-mediated peace process — and with Washington's Envoy Steve Witkoff, people familiar with the matter told the Kyiv Independent. Witkoff and Trump's son-in-law, Jared Kushner, who has emerged as a key peace negotiator, traveled to Russia and Ukraine in early September in an attempt to restart stalled negotiations. They left both countries with little to show for the effort. Behind the scenes, however, several separate efforts are
L’échec des trumponomics
Un an que Donald Trump secoue les Etats-Unis et la planète entière. Derrière le style, brutal, et l’esbroufe du personnage, des mesures concrètes ont été mise…
Le keynésianisme de guerre a-t-il un sens ?
L’arrivée de Trump au pouvoir provoque un bouleversement géopolitique avec un renversement des alliances, au moment où la Russie de Poutine progresse pas à pas en Ukraine. Les deux despotes sont sans doute en train de dépecer ce pays en se partageant territoire et matières premières.
Pourquoi le choix de Donald Trump pour la présidence de la Fed fait-il chuter l’or et l’argent ?
La réaction des marchés à la nomination de Kevin Warsh révèle un enjeu plus large que la seule politique de taux : la capacité des États-Unis à maintenir la confiance dans le dollar.
