traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman
L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal
traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman
L’échec des trumponomics
Un an que Donald Trump secoue les Etats-Unis et la planète entière. Derrière le style, brutal, et l’esbroufe du personnage, des mesures concrètes ont été mise…
Quand l’Europe a sombré
traduction française du billet de blog "When Europe stumbled" de Paul Krugman
.png)
Pourquoi le dollar domine
traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman
annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale
traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman
L'attaque des droits de douane zombies
Traduction française du billet "Attack of the zombie tariffs" de Paul Krugman
.png)
Les tarifs douaniers et la pauvreté dans le monde
traduction française du billet de blog "Tariffs and poverty around the world" de Paul Krugman
annotations: Vers un atterrissage en douceur ou en catastrophe ? Une perspective historique des cycles de politique monétaire
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Mégafeux : « A moins d’un an de l’élection présidentielle, nous avons l’obligation de ne pas laisser la sidération l’emporter et d’apporter des réponses politiques »
TRIBUNE. Pourquoi les catastrophes, comme les inondations ou les incendies, ne déclenchent-elles pas de sursaut écologique ? L’oubli des causes climatiques et la récupération des colères par les forces populistes constituent un piège démocratique, souligne le politiste Théodore Tallent, dans une tribune au « Monde ».
Les guerres commerciales, les actifs épaves et le marché boursier
traduction française du billet de blog "Trade wars, stranded assets, and the stock market" de Paul Krugman
Démocraties en danger : pourquoi nous minimisons les risques, selon les sciences du comportement
Les Européens, qui vivent en démocratie depuis plus de 70 ans, sous-estiment les risques de basculement vers l’autoritarisme car ils n’en ont jamais fait l’expérience.
Le cycle d’affaires et l’incertitude autour de la politique économique en France
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
annotations: Donald Trump contre monsieur Marché
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Singapuro, la malantaŭo de futurisma scenejo
de Martine BULARD ('Le Monde diplomatique' en Esperanto, septembro 2023)
annotations: La faible croissance est une réalité dans le monde d’après-crise
Traduction française de la tribune "Slow growth is a fact of life in the post-crisis world" d'Olivier Blanchard