Traduction française du billet de blog « What do we mean when we say government debt is "unsustainable?" » de Jared Bernstein
The French are right: tear up public debt – most of it is illegitimate anyway | Razmig Keucheyan
Razmig Keucheyan: Debt audits show that austerity is politically motivated to favour social elites. Is a new working-class internationalism in the air?
L’incontournable trilemme de l'économie mondiale
Traduction française de Dani Rodrik (2012), « The inescapable trilemma of the world economy »
.png)
Pourquoi il est légitime de s’inquiéter du plan de relance de Biden
Traduction française du billet de blog "In defense of concerns over the $1.9 trillion relief plan" d'Olivier Blanchard (PIIE)
annotations: Cela changerait-il les choses si la BCE annulait la dette qu’elle détient ?
Traduction française de Paul De Grauwe (2021), « Debt cancellation by the ECB. Does it make a difference? »
Michaël Zemmour : « La protection sociale n'est pas responsable du déficit »
Le récit selon lequel le système social fait déraper les comptes publics est faux, rappelle l’économiste. Cet argument, répété par Bruno Le Maire avant l’exame…
annotations: Comment finira l’insoutenable dette des États-Unis ?
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Patrimoine immobilier et catastrophes climatiques
L'été dernier, je publiais dans Le Monde un texte qui partait d'un constat devenu banal et pourtant encore mal digéré par les institutions financières. Les événements climatiques extrêmes ne sont plus des risques marginaux, et le secteur bancaire tarde à en prendre la mesure. Cette tribune, reprise sur mon blog sous le titre (original) Crise climatique…
Six idées reçues sur la fraude sociale : la manne financière, les cartes Vitale usurpées, les pauvres qui profitent du système…
Parmi les pistes d’économies présentées par François Bayrou lors de son discours sur le budget, le durcissement de la lutte contre la fraude sociale. Estimée à 13 milliards d’euros par an, celle-ci draine des idées reçues : la désignation des responsables, l’origine du déficit de la Sécurité sociale ou la manne financière qui échapperait aux caisses de l’Etat.
Les inégalités aux Etats-Unis (5/5) : une financiarisation prédatrice
traduction française du billet de blog "Predatory financialization. Understanding Inequality: Part V" de Paul Krugman
Mégafeux : « A moins d’un an de l’élection présidentielle, nous avons l’obligation de ne pas laisser la sidération l’emporter et d’apporter des réponses politiques »
TRIBUNE. Pourquoi les catastrophes, comme les inondations ou les incendies, ne déclenchent-elles pas de sursaut écologique ? L’oubli des causes climatiques et la récupération des colères par les forces populistes constituent un piège démocratique, souligne le politiste Théodore Tallent, dans une tribune au « Monde ».
Pourquoi veiller à l’indépendance de la Fed ?
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Repenser la fiscalité lors de l'héritage – Institut Veblen / Veblen Institute
Article paru dans l'Économie Politique n°96, "Repenser la fiscalité dans le cadre des successions", abordant notamment la question de l'utilisation des plus-values immobilières comme assiette fiscale.
annotations: La faible croissance est une réalité dans le monde d’après-crise
Traduction française de la tribune "Slow growth is a fact of life in the post-crisis world" d'Olivier Blanchard
annotations: La faiblesse des taux d’intérêt nous oblige à reconsidérer la politique budgétaire
Traduction française du billet de blog "Why low interest rates force us to revisit the scope and role of fiscal policy: 45 takeaways" d'Olivier Blanch
Pourquoi l’inflation a fait perdre les démocrates - Institut Avant-garde
Comment expliquer la défaite des démocrates américains en 2024, malgré une économie en apparence robuste ? Il semble que la principale responsable soit l'inflation, perçue négativement par les électeurs, bien que les salaires réels aient augmenté grâce aux tensions sur le marché du travail et à une stratégie économique audacieuse de l’administration démocrate. L’inflation génère du
Les cicatrices permanentes de l’austérité budgétaire
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
