







Traduction française du billet de blog "China’s globalisation paradox. How can China dominate abroad while becoming less export-dependent?" de Richard
China’s globalisation paradox.
How can China dominate abroad while becoming less export-dependent?

What the West fails to grasp about China’s strategy to lead the world
Xi Jinping wants to forge ‘a common destiny for humankind’ by winning over the Global South and taking Taiwan. But if America and Europe are to counter this ‘double pivot’, they must better understand ‘Xi Thought’, argues Steve Tsang.

Le ralentissement de la croissance chinoise dans une perspective historique
Traduction française du billet "How severe is China’s growth slowdown (in historical perspective)?" de Branko Milanovic


Strategic interdependence is rewiring the global economy
It is no longer sufficient for the US-China trade relationship to be driven solely by cost and efficiency

What Does a Chinese Superpower Look Like? Nothing Like the U.S.
Xi Jinping has a truly global vision.

On the relevance of post-growth in China
Post-growth refers to approaches prioritizing human well-being and ecological sustainability over gross domestic product expansion as a primary objective of economic policy. While it is widely discussed in the global north and generally targeted at high-income countries, its relevance to China remains underexplored and largely absent from academic discourse. This Perspective discusses China’s position in a possible global post-growth transition and explores convergence and difference between post-growth principles and development priorities in China. We consider how China’s concepts of ‘high-quality development’ and ‘ecological civilization’ could integrate post-growth principles, and vice versa. Understanding China’s context is crucial for a collaborative, effective approach to sustainability and global equity.


5,000 Years of History (You Don’t Know China Chapter One)
An excerpt from You Don't Know China, by John Ross. The oft-cited claim that China has five thousand years of history is nonsense, and Ross explains why.

China’s Age of Malaise
Party officials are vanishing, young workers are “lying flat,” and entrepreneurs are fleeing the country. What does China’s inner turmoil mean for the world?

Opinion | How the West can best manage China’s re-emergence as a great power
To cope with the redistribution of wealth and political power, democracies should strengthen defensive alliances, engage openly with Beijing and exercise strategic patience: given China’s demographic transformations, change may come from within.

China is building a video game juggernaut. It’s also a silo.
Chinese developers are hungry for world domination, but they’re also becoming less international. Can they keep making hits while ignoring the...

How China Escaped Shock Therapy: The Market Reform Debate
China has become deeply integrated into the world economy. Yet, gradual marketization has facilitated the country’s rise without leading to its wholesale assimilation to global neoliberalism. This book uncovers the fierce contest about economic reforms that shaped China’s path. In the first post-Mao decade, China’s reformers were sharply divided. They agreed that China had to reform its economic system and move toward more marketization—but struggled over how to go about it. Should China

The long game: China's grand strategy to displace American order | Brookings
What are China’s ambitions, and does it have a grand strategy to achieve them? If it does, what is that strategy, what shapes it, and what should the United States do about it? Rush Doshi attempts to provide an answer in his new book, "The Long Game."

China’s response to Belt and Road backlash
Many of the accusations serve geopolitical or economic purposes. They are not always logically coherent. Responsibilities of Chinese businesses are confused

Le monde ne devrait pas ignorer la sous-évaluation de la monnaie chinoise
Traduction française de « The world should not ignore China’s undervalued currency » de Brad Setser
.png)