.png)
Traduction française de "Domestic continuities between China Shock 1.0 and China Shock 2.0" de Michael Pettis
Le ralentissement de la croissance chinoise dans une perspective historique
Traduction française du billet "How severe is China’s growth slowdown (in historical perspective)?" de Branko Milanovic
La Chine peut-elle survivre au siècle chinois ? | Le Grand Continent
L’industrie chinoise n’a jamais paru aussi puissante. Ses fragilités internes sont tout aussi visibles.
Chine : un modèle économique à bout de souffle
Le ralentissement de la croissance chinoise révèle les failles d’un modèle économique qui privilégie l’offre au détriment de la demande intérieure et du dévelo…
Quel risque de "japonisation" de l'économie chinoise ?
La baisse de la croissance chinoise est marquée par des déséquilibres croissants entre la priorité donnée à l’industrie et à l’investissement d’une part et la faiblesse de la consommation et la crise du secteur immobilier d’autre part. Si cette situation rappelle le Japon des années 1990, marqué par un faible taux de croissance et d’inflation, le ralentissement de l’activité pourrait être moindre
Les changements dans la répartition des revenus en Chine, en Inde et aux Etats-Unis entre 2018 et 2023 : les effets de la pandémie, puis le retour à la normale
Traduction française de "Changes in income distributions in China, India and the United States, 2018-23" de Branko Milanovic
De l’emploi au chômage et vice versa : impact et évolution des flux | Banque de France
Billet de blog n° 368. Ce billet explore l'évolution du taux de chômage en France depuis vingt ans, en se concentrant sur le rôle des transitions entre l’emploi et le chômage. La baisse significative du chômage depuis 2015 reflète en grande partie une amélioration de la réintégration des chômeurs sur le marché du travail. Il met en évidence l'impact des facteurs structurels et des politiques publiques sur ces dynamiques.
Le paradoxe de la mondialisation de la Chine
Traduction française du billet de blog "China’s globalisation paradox. How can China dominate abroad while becoming less export-dependent?" de Richard
annotations: Une réévaluation du yuan chinois contribuerait à réduire les déséquilibres mondiaux
traduction française du billet de blog "Currency revaluation is income rebalancing" de Michael Pettis
Gauging the Strength of China’s Economy in Uncertain Times
An update on China’s recent economic performance and policy changes, focusing on aggregate credit as a measure to gauge policy stimulus.
Cartographier les contours de la transmission des politiques chinoises au niveau national et international
La place occupée par la Chine dans les réseaux commerciaux internationaux et les chaînes d'approvisionnement mondiales fait de la propagation des chocs chinois un phénomène mondial. Cet article examine les canaux de transmission nationaux et internationaux et montre que les vulnérabilités s'étendent également à des économies importantes et apparemment fermées comme celle des États-Unis. La demande de matières premières industrielles joue un rôle clé, ce qui se traduit également par des vulnérabilités financières pour les marchés émergents exposés. Mais dans l'ensemble, l'amplification par le cycle financier mondial reste limitée.
Le très mauvais excédent de mille milliards de dollars de la Chine
traduction française du billet de blog "China’s very bad, no good trillion-dollar trade surplus" de Paul Krugman
"L’Europe face à la déferlante chinoise : le protectionnisme généralisé ne résoudra rien" (L'Opinion) - Emmanuel Combe
Emmanuel Combe a publié une chronique dans L’Opinion le 16 Février 2026. L’Europe face à la déferlante chinoise : le protectionnisme généralisé ne résoudra rien Le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan vient de publier un rapport au titre choc : « l’industrie européenne face au rouleau compresseur chinois ». Ce rapport alerte sur l’ampleur de la […]
Wang Huning, “The Structure of China’s Changing Political Culture”
Wang Huning, “The Structure of China’s Changing Political Culture”[1] Introduction by Matthew D. Johnson Introduction Wang Huning (b. 1955) is widely viewed as China’s most powerful...
Comment la Chine a assaini son secteur bancaire dans les années 2000
Traduction française de Michael Pettis (2026), « How China's banking cleanup in the 2000s was ultimately paid for by the household sector »
