Le monde ne devrait pas ignorer la sous-évaluation de la monnaie chinoise

annotations: Que faire face à la sous-évaluation des monnaies asiatiques ?

Traduction française du billet de blog de Jeffrey Frankel, "Undervaluation of Asian currencies"

annotations: Une réévaluation du yuan chinois contribuerait à réduire les déséquilibres mondiaux

traduction française du billet de blog "Currency revaluation is income rebalancing" de Michael Pettis

Le très mauvais excédent de mille milliards de dollars de la Chine

traduction française du billet de blog "China’s very bad, no good trillion-dollar trade surplus" de Paul Krugman

La Chine aura du mal à se passer du dollar

La Chine a beau vouloir s’émanciper du dollar américain, elle reste encore très dépendante de la monnaie états-unienne pour ses activités internationales.

Le paradoxe de la mondialisation de la Chine

Traduction française du billet de blog "China’s globalisation paradox. How can China dominate abroad while becoming less export-dependent?" de Richard

Prédominance du dollar dans le système de réserves internationales : mise à jour

IMFBlog est un espace où les services du Fonds monétaire international (FMI) et les autorités nationales échangent leurs points de vue sur l’économie mondiale et les questions de politique économique d’actualité les plus pressantes. Le FMI, dont le siège est à Washington, est une organisation composée de 191 pays membres qui s’emploie à encourager la coopération monétaire internationale et à assurer la stabilité financière dans le monde. Les opinions sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement celles du FMI ou de son conseil d’administration. Plus

Trump est-il en train de casser le dollar ? Une conversation avec Barry Eichengreen | Le Grand Continent

Pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, l’hégémonie du dollar est en train de vaciller. Pourtant, ni l’euro, ni le yuan et encore moins le bitcoin ne semblent pouvoir devenir, demain, des monnaies de réserve. Pour comprendre pourquoi — et tenter de s’orienter dans un moment d’incertitude extrême — nous avons interrogé l’un des plus grands spécialistes de la monnaie, l’économiste Barry Eichengreen.

Comment la Chine a assaini son secteur bancaire dans les années 2000

Traduction française de Michael Pettis (2026), « How China's banking cleanup in the 2000s was ultimately paid for by the household sector »

【独自】都内の高額住宅を即金で短期転売　国際犯罪組織、資金洗浄か | NEWSjp

アジア最大級の犯罪組織として米英政府が経済制裁したカンボジアの中国系企業プリンス・ホールディング・グ...

Pourquoi le dollar domine

traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman

annotations: La globalisation, la fragmentation et le système monétaire international

Traduction française de "Globalisation, fragmentation, and the international monetary system" de Barry Eichengreen

Les leprechauns, les droits de douane effectifs et l'inflation

traduction française du billet de blog "Leprechauns, effective tariffs and inflation" de Paul Krugman

Le rôle des politiques non monétaires dans la lutte contre l’inflation

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

カンボジア、国際オンライン詐欺の首謀者とされる人物を中国に移送 - BBCニュース

カンボジアは7日、人身売買された人々に強制的に金をだまし取らせるという、大規模な国際暗号通貨詐欺の首謀者とされる富豪の実業家を、中国に移送したと発表した。

L’incontournable trilemme de l'économie mondiale

Traduction française de Dani Rodrik (2012), « The inescapable trilemma of the world economy »

Épisode inflationniste mondial : enseignements pour la politique monétaire

L’accélération de l’inflation a suivi une période inédite de perturbation de l’économie mondiale, mais elle offre tout de même d’importants enseignements aux banques centrales