







Does an LLM know cat facts when speaking French? We'll use feature geometry to answer, without evaluating specific inputs. Flagged combos provide scalable, targeted stress tests—a win in a data-bottlenecked world. Imagine trying just 5% of scenarios to find every error?
Jun 15, 2026 at 1:06 PM

Improving Cross-Lingual Factual Recall via Consistency-Driven Reinforcement Learning
Large language models (LLMs) trained predominantly on English data encode substantial world knowledge, yet often fail to express it reliably in other languages, a phenomenon known as cross-lingual...
chad/whichlang
What programming language do LLMs default to when you don't tell them? A small benchmark.
Cross-Lingual Exploration for Parametric Knowledge
Parametric knowledge in Large Language Models is not equally accessible across languages. As a result, standard inference techniques often struggle to surface localized facts, leading to failures in...
Mitigating Cross-Lingual Cultural Inconsistencies in LLMs via...
Despite their impressive capabilities, multilingual large language models (MLLMs) frequently exhibit inconsistent behaviour when the prompt's language changes. While such adaptation is generally...

Why Do Large Language Models (LLMs) Struggle to Count Letters?
Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented performance on many complex tasks, being able, for example, to answer questions on almost any topic. However, they struggle with other simple tasks, such as counting the occurrences of letters in a word, as illustrated by the inability of many LLMs to count the number of "r" letters in "strawberry". Several works have studied this problem and linked it to the tokenization used by LLMs, to the intrinsic limitations of the attention mechanism, or to the lack of character-level training data. In this paper, we conduct an experimental study to evaluate the relations between the LLM errors when counting letters with 1) the frequency of the word and its components in the training dataset and 2) the complexity of the counting operation. We present a comprehensive analysis of the errors of LLMs when counting letter occurrences by evaluating a representative group of models over a large number of words. The results show a number of consistent trends in the models evaluated: 1) models are capable of recognizing the letters but not counting them; 2) the frequency of the word and tokens in the word does not have a significant impact on the LLM errors; 3) there is a positive correlation of letter frequency with errors, more frequent letters tend to have more counting errors, 4) the errors show a strong correlation with the number of letters or tokens in a word and 5) the strongest correlation occurs with the number of letters with counts larger than one, with most models being unable to correctly count words in which letters appear more than twice.

Why Do Large Language Models (LLMs) Struggle to Count Letters?
Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented performance on many complex tasks, being able, for example, to answer questions on almost any topic. However, they struggle with other simple tasks, such as counting the occurrences of letters in a word, as illustrated by the inability of many LLMs to count the number of "r" letters in "strawberry". Several works have studied this problem and linked it to the tokenization used by LLMs, to the intrinsic limitations of the attention mechanism, or to the lack of character-level training data. In this paper, we conduct an experimental study to evaluate the relations between the LLM errors when counting letters with 1) the frequency of the word and its components in the training dataset and 2) the complexity of the counting operation. We present a comprehensive analysis of the errors of LLMs when counting letter occurrences by evaluating a representative group of models over a large number of words. The results show a number of consistent trends in the models evaluated: 1) models are capable of recognizing the letters but not counting them; 2) the frequency of the word and tokens in the word does not have a significant impact on the LLM errors; 3) there is a positive correlation of letter frequency with errors, more frequent letters tend to have more counting errors, 4) the errors show a strong correlation with the number of letters or tokens in a word and 5) the strongest correlation occurs with the number of letters with counts larger than one, with most models being unable to correctly count words in which letters appear more than twice.

When Trivia Is Not Trivial: Everyday Knowledge Failures in Multilingual LLMs
Quiz rooms, trivia nights, and quiz shows challenge human knowledge across a wide range of topics, from canonical facts to everyday culture. In this paper, we examine whether large language models (LLMs) can perform competitively in such settings, using quiz-style questions to test them on both common and niche topics. We introduce TriviaRoomQA, a multilingual benchmark designed to evaluate everyday, culturally grounded, and long-tail knowledge across 288 topics. The benchmark contains 3,300 parallel multiple-choice questions in six European languages and additional 5,340 French-only questions for a more fine-grained case study. We evaluate 30 open-weight LLMs from European, Asian, and North American providers, covering models from 7 to 70B parameters. We find that models are strong on knowledge-intensive topics such as history, geography, and mathematics, but substantially weaker on everyday popular-culture topics such as celebrities, music, movies, and news. Moreover, model performance varies across languages even for the same underlying questions, suggesting that access to factual knowledge is not always language-independent. In sum, our dataset and experiments demonstrate an important knowledge gap which is not captured by existing academic-based saturated benchmarks.

Operadic consistency: a label-free signal for compositional...
Detecting LLM reasoning failures at inference time without ground-truth labels has motivated a wide range of confidence baselines, including self-consistency, semantic entropy, and P(True), built...

Alignment Is Proven To Be Solvable
That LLMs understand natural language as well as they do should dramatically change our understanding of the problem.

Understanding Understanding: A Pragmatic Framework Motivated by...
Motivated by the rapid ascent of Large Language Models (LLMs) and debates about the extent to which they possess human-level qualities, we propose a framework for testing whether any agent (be it...

kshitijgetsac/Comparative-Analysis-of-Vision-Language-Connectors
Trying to study the effect of different connectors , (linear, MLP and Cross Attention) to analyze what paradigms do LLM'S use or make a best guess
Measuring short-form factuality in large language models
We present SimpleQA, a benchmark that evaluates the ability of language models to answer short, fact-seeking questions. We prioritized two properties in designing this eval. First, SimpleQA is challenging, as it is adversarially collected against GPT-4 responses. Second, responses are easy to grade, because questions are created such that there exists only a single, indisputable answer. Each answer in SimpleQA is graded as either correct, incorrect, or not attempted. A model with ideal behavior would get as many questions correct as possible while not attempting the questions for which it is not confident it knows the correct answer. SimpleQA is a simple, targeted evaluation for whether models "know what they know," and our hope is that this benchmark will remain relevant for the next few generations of frontier models. SimpleQA can be found at https://github.com/openai/simple-evals.

Measuring short-form factuality in large language models
We present SimpleQA, a benchmark that evaluates the ability of language models to answer short, fact-seeking questions. We prioritized two properties in designing this eval. First, SimpleQA is challenging, as it is adversarially collected against GPT-4 responses. Second, responses are easy to grade, because questions are created such that there exists only a single, indisputable answer. Each answer in SimpleQA is graded as either correct, incorrect, or not attempted. A model with ideal behavior would get as many questions correct as possible while not attempting the questions for which it is not confident it knows the correct answer. SimpleQA is a simple, targeted evaluation for whether models "know what they know," and our hope is that this benchmark will remain relevant for the next few generations of frontier models. SimpleQA can be found at https://github.com/openai/simple-evals.

When I worked in software dev, I was taught to check three non-English languages when testing text strings: German to test the largest possible version of a string, Japanese or Chinese to test the shortest possible version, and Thai to check the TALLEST possible version.
I feel like using LLMs to flag intent/semantics mismatches (eg do var names seem to match what you actually do) or indirect violations of API contracts or whatever as a supplement to static analysis to produce *better* code would be at least as high impact, and it's like 1% of the discourse