La Chine a beau vouloir s’émanciper du dollar américain, elle reste encore très dépendante de la monnaie états-unienne pour ses activités internationales.
Les droits de douane, le dollar et l’économie américaine
Traduction française de "Tariffs, the dollar and the US economy" de Jean-Pierre Landau
Trump est-il en train de casser le dollar ? Une conversation avec Barry Eichengreen | Le Grand Continent
Pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, l’hégémonie du dollar est en train de vaciller. Pourtant, ni l’euro, ni le yuan et encore moins le bitcoin ne semblent pouvoir devenir, demain, des monnaies de réserve. Pour comprendre pourquoi — et tenter de s’orienter dans un moment d’incertitude extrême — nous avons interrogé l’un des plus grands spécialistes de la monnaie, l’économiste Barry Eichengreen.
Le très mauvais excédent de mille milliards de dollars de la Chine
traduction française du billet de blog "China’s very bad, no good trillion-dollar trade surplus" de Paul Krugman
La Chine peut-elle survivre au siècle chinois ? | Le Grand Continent
L’industrie chinoise n’a jamais paru aussi puissante. Ses fragilités internes sont tout aussi visibles.
Prédominance du dollar dans le système de réserves internationales : mise à jour
IMFBlog est un espace où les services du Fonds monétaire international (FMI) et les autorités nationales échangent leurs points de vue sur l’économie mondiale et les questions de politique économique d’actualité les plus pressantes. Le FMI, dont le siège est à Washington, est une organisation composée de 191 pays membres qui s’emploie à encourager la coopération monétaire internationale et à assurer la stabilité financière dans le monde. Les opinions sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement celles du FMI ou de son conseil d’administration. Plus
annotations: Une réévaluation du yuan chinois contribuerait à réduire les déséquilibres mondiaux
traduction française du billet de blog "Currency revaluation is income rebalancing" de Michael Pettis
Pourquoi Donald Trump veut-il faire baisser la valeur du dollar ?
Donald Trump aimerait voir descendre le cours du dollar afin de soutenir le Made in USA. Mais la réussite de ce projet est incertaine, et ses conséquences pour…
Pourquoi les tarifs douaniers n’ont-ils pas entraîné une appréciation du dollar ?
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
Le monde ne devrait pas ignorer la sous-évaluation de la monnaie chinoise
Traduction française de « The world should not ignore China’s undervalued currency » de Brad Setser
.png)
Le dollar et le déficit commercial américain
traduction française du billet de blog "The dollar and the trade deficit" de Paul Krugman
Pourquoi le dollar domine
traduction française du billet de blog "Why the dollar dominates" de Paul Krugman
Le commerce pacifie-t-il les relations internationales ?
Depuis les années 2010, nous assistons à la fois une montée des tensions commerciales et une montée des tensions géopolitiques, notamment entre la Chine et les Etats-Unis [Bürbaumer, 2024]. L’une des craintes est que ces deux dynamiques s’enveniment mutuellement....
Le vrai coût de la vie
La forte hausse des coûts de l’emprunt, en particulier ceux liés à l’immobilier résidentiel, a favorisé un déphasage entre les statistiques de l’inflation et le moral des consommateurs
Aide au développement : le grand repli européen
Plusieurs grands pays européens veulent réduire fortement leur budget d’aide au développement, souvent sous la pression des partis d’extrême droite. C’est en France que la baisse, de 34 %, est la plus importante. L’aide, autrefois orientée vers la solidarité internationale, répond à de nouveaux objectifs comme lutter contre l’immigration ou favoriser les intérêts économiques des pays donateurs.
Chine : un modèle économique à bout de souffle
Le ralentissement de la croissance chinoise révèle les failles d’un modèle économique qui privilégie l’offre au détriment de la demande intérieure et du dévelo…
L’ajustement du dollar se fera-t-il en douceur ?
Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.
