L’échec des trumponomics

Pourquoi le choix de Donald Trump pour la présidence de la Fed fait-il chuter l’or et l’argent ?

La réaction des marchés à la nomination de Kevin Warsh révèle un enjeu plus large que la seule politique de taux : la capacité des États-Unis à maintenir la confiance dans le dollar.

Face à la surchauffe climatique, sommes-nous en train de baisser les bras ?

L’élection de Donald Trump est une très mauvaise nouvelle pour le climat. Mais les Etats-Unis ne sont pas seuls en cause : les feuilles de route de l’Europe et…

Le coût du chaos : cela devient effrayant… et tout est de la faute de Trump

traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman

Mercantilisme et capitalisme de la finitude : aux origines de l’Empire Trump | Le Grand Continent

Les seigneurs de la Silicon Valley s'installent dans l'État américain : un nouveau pouvoir disrupte le libéralisme et la démocratie. Vivons-nous un moment inédit ? Il y a quatre cents ans, une start-up de la City – la Compagnie des Indes – se lançait déjà dans une entreprise de conquête mondiale similaire. Pour expliquer Trump et Musk, Arnaud Orain renoue avec les fils de cette histoire, en forgeant un concept : le capitalisme de la finitude.

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

Que faire dans l’ère Trump ? Le manifeste européen de Mario Draghi | Le Grand Continent

Après les paroles de Sergio Mattarella contre « la vassalisation heureuse », l’ancien président du Conseil italien et banquier central a prononcé hier à Bruxelles un discours clef : un manifeste européen dans l’ère Trump. Cet appel à l’action part d’un impératif : « nous devons être optimistes ». Et d’un cap : « il est de plus en plus évident que nous devons agir comme si nous étions un seul État. » Nous le traduisons.

Allié de Trump, le nouveau président colombien promet une ruée vers les énergies fossiles

Le candidat d'extrême droite Abelardo de la Espriella a remporté l'élection présidentielle colombienne. Relance des hydrocarbures, démantèlement des acquis environnementaux : une régression significative est redoutée.

La fin des politiques monétaires climatiques: aux origines allemandes du tournant de Trump | Le Grand Continent

Les banques centrales doivent-elles s'impliquer dans la lutte contre le changement climatique ? Alors qu'un consensus s'est solidifié en Europe, l'élection de Donald Trump a fait voler en éclat cette idée aux États-Unis. Parmi les opposants au tournant écologique des politiques monétaires, un texte canonique circule. Le discours de l'ancien banquier central allemand Jens Weidmann, prononcé en 2020, est désormais présenté comme une référence. L'économiste Eric Monnet l'introduit et le discute à la lumière du contexte actuel.

Le keynésianisme de guerre a-t-il un sens ?

L’arrivée de Trump au pouvoir provoque un bouleversement géopolitique avec un renversement des alliances, au moment où la Russie de Poutine progresse pas à pas en Ukraine. Les deux despotes sont sans doute en train de dépecer ce pays en se partageant territoire et matières premières.

Reprendre confiance en l’Europe

Face à la déferlante trumpiste, il est urgent que l’Europe reprenne confiance en elle-même et propose à ses citoyens et au monde un autre modèle de développement. Pour y parvenir, il faut commencer…

La garde prétorienne de l’Empereur: le danger de l’armée de Trump

La guerre en Iran est en train d’exposer un problème fondamental : que peut faire une armée lorsque le pouvoir civil choisit de sortir de la démocratie ? Thomas Crosbie et Olivier Schmitt signent une pièce de doctrine pour comprendre la « russification » des armées américaines sous Donald Trump et Pete Hegseth — et ses conséquences pour nous.

Qué puede hacer la izquierda ante el capitalismo tecnológico

Los oligarcas de Silicon Valley están manipulando nuestra atención y abriendo paso en sus redes al autoritarismo populista de Trump y de la ultraderecha europea. ¿Qué se puede hacer desde el progresismo para frenar esta dictadura tecnológica y superar la dependencia de Estados Unidos?

annotations: Donald Trump contre monsieur Marché

Blog de sciences économiques et sociales de Martin Anota. Traductions, revues de presse.

annotations: Pourquoi Trump va perdre sa guerre commerciale

traduction française du billet de blog "Why Trump will lose his trade war" de Paul Krugman

Mégafeux : « A moins d’un an de l’élection présidentielle, nous avons l’obligation de ne pas laisser la sidération l’emporter et d’apporter des réponses politiques »

TRIBUNE. Pourquoi les catastrophes, comme les inondations ou les incendies, ne déclenchent-elles pas de sursaut écologique ? L’oubli des causes climatiques et la récupération des colères par les forces populistes constituent un piège démocratique, souligne le politiste Théodore Tallent, dans une tribune au « Monde ».

Démocraties en danger : pourquoi nous minimisons les risques, selon les sciences du comportement

Les Européens, qui vivent en démocratie depuis plus de 70 ans, sous-estiment les risques de basculement vers l’autoritarisme car ils n’en ont jamais fait l’expérience.