L’échec des trumponomics

annotations: A quoi faut-il s'attendre avec la Trumponomics ?

Traduction française du billet de blog "How will Trumponomics work out?" d'Olivier Blanchard

Le désastre de la Trumponomics continue

traduction française du billet de blog "Trump is stupid, erratic and weak" de Paul Krugman

Trump, chapitre 2 : quelles menaces pour l’économie américaine ?

Donald Trump mise sur les baisses d’impôts pour améliorer le niveau de vie des Américains et soutenir la croissance. Pour combler le trou des finances publique…

Pourquoi le choix de Donald Trump pour la présidence de la Fed fait-il chuter l’or et l’argent ?

La réaction des marchés à la nomination de Kevin Warsh révèle un enjeu plus large que la seule politique de taux : la capacité des États-Unis à maintenir la confiance dans le dollar.

Face à la surchauffe climatique, sommes-nous en train de baisser les bras ?

L’élection de Donald Trump est une très mauvaise nouvelle pour le climat. Mais les Etats-Unis ne sont pas seuls en cause : les feuilles de route de l’Europe et…

Le coût du chaos : cela devient effrayant… et tout est de la faute de Trump

traduction française du billet de blog "The cost of chaos: This is getting scary" de Paul Krugman

Mercantilisme et capitalisme de la finitude : aux origines de l’Empire Trump | Le Grand Continent

Les seigneurs de la Silicon Valley s'installent dans l'État américain : un nouveau pouvoir disrupte le libéralisme et la démocratie. Vivons-nous un moment inédit ? Il y a quatre cents ans, une start-up de la City – la Compagnie des Indes – se lançait déjà dans une entreprise de conquête mondiale similaire. Pour expliquer Trump et Musk, Arnaud Orain renoue avec les fils de cette histoire, en forgeant un concept : le capitalisme de la finitude.

L'Amérique est en train de connaître un arrêt brutal

traduction française du billet de blog "Stop! In the name of Trump!" de Paul Krugman

annotations: L’idéologie de Donald Trump

Traduction française de "The ideology of Donald J. Trump" de Branko Milanovic

Pourquoi Donald Trump veut-il faire baisser la valeur du dollar ?

Donald Trump aimerait voir descendre le cours du dollar afin de soutenir le Made in USA. Mais la réussite de ce projet est incertaine, et ses conséquences pour…

Que faire dans l’ère Trump ? Le manifeste européen de Mario Draghi | Le Grand Continent

Après les paroles de Sergio Mattarella contre « la vassalisation heureuse », l’ancien président du Conseil italien et banquier central a prononcé hier à Bruxelles un discours clef : un manifeste européen dans l’ère Trump. Cet appel à l’action part d’un impératif : « nous devons être optimistes ». Et d’un cap : « il est de plus en plus évident que nous devons agir comme si nous étions un seul État. » Nous le traduisons.

Allié de Trump, le nouveau président colombien promet une ruée vers les énergies fossiles

Le candidat d'extrême droite Abelardo de la Espriella a remporté l'élection présidentielle colombienne. Relance des hydrocarbures, démantèlement des acquis environnementaux : une régression significative est redoutée.

Fuck la planète (1/3) - Le choix du réchauffement - Regarder le documentaire complet | ARTE

Comment, du XIXe siècle à nos jours, les alertes scientifiques sur le dérèglement climatique ont été ignorées, sous la pression des milieux politiques et économiques. Éclairant notre présent en péril, un exposé historique implacable, nourri de passionnants témoignages d'experts.

La fin des politiques monétaires climatiques: aux origines allemandes du tournant de Trump | Le Grand Continent

Les banques centrales doivent-elles s'impliquer dans la lutte contre le changement climatique ? Alors qu'un consensus s'est solidifié en Europe, l'élection de Donald Trump a fait voler en éclat cette idée aux États-Unis. Parmi les opposants au tournant écologique des politiques monétaires, un texte canonique circule. Le discours de l'ancien banquier central allemand Jens Weidmann, prononcé en 2020, est désormais présenté comme une référence. L'économiste Eric Monnet l'introduit et le discute à la lumière du contexte actuel.

L’analyse des résultats quasi définitifs de l’élection aux Etats-Unis : moins un plébiscite pour Donald Trump qu’un effondrement démocrate

Un mois après l’élection se dessine un tableau cruel pour les démocrates, qui reculent partout. Mais avec 2,3 millions de voix de plus que Kamala Harris, le président élu gagne le vote populaire avec l’un des plus faibles écarts depuis la fin du XIXᵉ siècle.

Le keynésianisme de guerre a-t-il un sens ?

L’arrivée de Trump au pouvoir provoque un bouleversement géopolitique avec un renversement des alliances, au moment où la Russie de Poutine progresse pas à pas en Ukraine. Les deux despotes sont sans doute en train de dépecer ce pays en se partageant territoire et matières premières.