







Collaborative translation review platform
TranslateGemma: A new suite of open translation models
TranslateGemma is a new family of open translation models built on Gemma 3.

DeepL Translator | World's Most Accurate Translator
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
Crowdin: Localization Platform to Manage Your Translation
Crowdin is an all-in-one localization and translation management platform with all the software, tools and integrations you need to localize your content.

Universal Version Control
Building tools to help people explore alternatives, keep track of history, and collaborate better, across all kinds of media.

Better Than Free
[Translations: Belarusian, Chinese, Estonian, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish] The internet is a copy machine. At its most foundational level, it copies every action, every character, every thought we make while we ride upon it. In order to … Continue reading →

openbench: Provider-agnostic, open-source evaluation infrastructure for language models
Provider-agnostic, open-source evaluation infrastructure for language models
Reflector: Elevate Communication with Our Real-Time Translation Tool
Explore Monadical's Open-Source Solution for Online Meetings.

A new automated feedback option for authors - openRxiv
Authors who post preprints on openRxiv servers can get formal and informal feedback on their manuscripts in a number of ways. Our bioRxiv to journal (B2J) and medRxiv to journal (M2J) pipelines are linked to traditional peer review venues, enabling authors to save time by submitting directly from bioRxiv or medRxiv to any one of…

OKA – Disseminating free content on Wikipedia and open platforms through targeted funding
We are a non-profit organization dedicated to improving Wikipedia and other open platforms. We do so by providing monthly stipends to full-time contributors and translators. We leverage AI (Large Language Models) to automate most of the work.
Wikipedia:LLM-assisted translation
This guideline applies to machine translation tools that include a large language model ("LLM"). Assume that it applies to any online translation tool unless you have confirmed there is no LLM element.
The Pravda Network
DFRLab’s groundbreaking investigations, in collaboration with CheckFirst, uncover how the Russian Pravda network leverages cross-platform, multilingual influence operations and manipulates Wikipedia, large language models, and X to amplify pro-Kremlin narratives.

When the Commons Appropriates a Large Language Model: How WikiVault Reshaped Korean Wikipedia
Large Language Models (LLMs) have disrupted the balance between content production and quality assurance that sustains knowledge commons, leading many to prohibit or restrict their use. But what happens when a community instead appropriates an LLM-powered tool for its own needs? We investigate this question through WikiVault, an LLM-powered editing tool developed within the Korean Wikipedia community and used primarily for translation. Combining ten interviews, platform-scale analyses, and matched quasi-experimental comparisons, we examine how WikiVault reshaped knowledge production on Korean Wikipedia. We find the tool 1) drastically amplified the production capacity of a small group of experienced editors, producing longer and more widely viewed articles; 2) shifted work toward reviewing articles and importing content; 3) imported not only content but also editorial judgments from English Wikipedia. Our findings show how LLM adoption can rebalance the interdependent work that sustains knowledge commons, while illustrating how communities can learn from emerging technologies through use and adapt their governance accordingly.

Synchronized editing: the future of collaborative writing
A growing suite of tools allows teams of researchers to work collectively to edit scientific documents.

v2 Editor Manifesto
The manifesto for our brand new rich text editor with version control capabilities, v2. In this post, we describe the basic principles, design decisions and our vision for v2, alongside reflecting on the current state and potential future of knowledge production in society.

Sharing this now because I think folks might be interested! I've made a small library for best-effort conversion between lexicon revisions. Introducing lexshift: screen.studio/share/EnqCa4e1 (1 / 3 🧵) #atproto #atdevs
Lexshift Demo — Screen Studio
screen.studioSite is up on tangled and GitHub! Added i18n support and already have a few people willing to do some translations! Would love feedback and keen to explore what the 'explore' will look like. tangled.org/joebasser.com/atmosphere-acco…
joebasser.com/atmosphere-account
tangled.org