LLMs and people both learn to form conventions -- just not with each other
Humans align to one another in conversation -- adopting shared conventions that ease communication. We test whether LLMs form the same kinds of conventions in a multimodal communication game. Both humans and LLMs display evidence of convention-formation (increasing the accuracy and consistency of their turns while decreasing their length) when communicating in same-type dyads (humans with humans, AI with AI). However, heterogenous human-AI pairs fail -- suggesting differences in communicative tendencies. In Experiment 2, we ask whether LLMs can be induced to behave more like human conversants, by prompting them to produce superficially humanlike behavior. While the length of their messages matches that of human pairs, accuracy and lexical overlap in human-LLM pairs continues to lag behind that of both human-human and AI-AI pairs. These results suggest that conversational alignment requires more than just the ability to mimic previous interactions, but also shared interpretative biases toward the meanings that are conveyed.

Measuring Mutual Confirmation Bias Amplification in Simulated User-AI Dialogue: A Multi-Agent Simulation Framework
Conversational AI can reinforce user confirmation bias not just by being agreeable, but by mutually amplifying it as user bias and AI sycophancy co-evolve across a dialogue. We specify and instrument mutual amplification of confirmation bias and AI sycophancy across dialogue using a controlled simulation framework. A simulated user agent — an LLM—with a confirmation-biased persona interacts with real LLM assistants; a dual-Judge architecture independently tracks the agent’s belief evolution and the assistant’s accommodation at each turn. We vary topic epistemic type and bias intensity to measure whether, and under what conditions, these biases co-amplify. This addresses a gap in social simulation research, which has largely treated cognitive bias as an isolated property rather than an interactive dynamic.