







Full essay below. Written at @bmann.ca 's prompting in the Discourse thread — language barriers keeping atproto's non-English implementations out of the design conversation. night-terrace.offprint.app/a/3mlxygoehwd23-three-layers-…
Three Layers of Post Editing in atproto: A Case for History-Preserving Design | Nighthaven⛺︎ | Offprint
night-terrace.offprint.appMay 16, 2026 at 1:57 PM
atproto made simple: publishing lexicons - underreacted
atproto made simple: publishing lexicons - underreacted
Standard.site: the Publishing Gateway
Another deep exploration into ATProto and implementing lexicons

Standard.site: the Publishing Gateway
Another deep exploration into ATProto and implementing lexicons

Maite Taboada
Maite Taboada. Professor. Department of Linguistics, Simon Fraser University. Research: discourse analysis, computational linguistics
Oh, a way to share links and community blog posts. A great idea! We can share our homework 👀 discourse.atprotocol.community/t/moving-atprotocol-dev-off-o…
Moving atprotocol .dev off of Ghost
discourse.atprotocol.communityHey #ATproto peeps, need your help! Doing an unconference session about ATproto at the Experimentation Elite conference today. Need some kind of short intro slide(s) about what we are.... any good examples you've seen I could re-use?
This is partly why I think atproto needs a more convincing vision about being a post-app protocol. A future where atproto is a bunch of apps and each app governs their own lexicon diminishes a lot of its potential in the long-term.
Laurens
yeah i think i might actually, theres a very interesting story here that the main thing that matters is a focal point around which consensus over a lexicon can get formed
Hey @alexbenzer.com, we're having a discussion on the Discourse that could use your input. #atproto
A lexicon for game activity sharing
discourse.atmosphere.communityWe had the very first research lexicons call today, to discuss interop & standards for research applications! 🎉 (think @standard.site but for science 🧪) With @mariaa.bsky.social @wesleyfinck.org @aaronstevenwhite.io @byarielm.fyi @ronentk.me Reach out if you want to be part of these discussions!
Experience Localization: what non-English communities need from ATProto. A spec request from Bluesky's second-largest language community. Five asks for @alexbenzer.com's Discover team. Responds to @vicwalker.dev.br and @signez.fr at #ATmosphereConf. plurality.leaflet.pub/3mhunxn7y3s22 $ATOPR ▰▰▰▰▱
Experience Localization: What Non-English Communities Actually Need from ATProto - Nightflight
plurality.leaflet.pubzick is studiously thinking through the atproto+ucan combo here: discourse.atprotocol.community/t/musing-ucans-groups-communi… @expede.wtf (ucan editor & maintainer) chiming in 💖 @dholms.at also co-authored UCANs so his input here would be greatly appreciated!
Zicklag
I'm pretty sure UCANs are awesome. They're not the easiest thing to understand how to apply, and I need to see how they work out in practice, but I'm excited about the cool things that you can do with them. They've got some cool capabilities. 😉